OverZ
Oversetterens a-b-c
På denne hjemmesiden får du noen grunnleggende tips til hvordan du kan lykkes som oversetter.
I tillegg anbefaler vi å bli medlem av Facebook-gruppen «Norsk oversetterforum».
Liste over ressurser
Nedenfor finner du temasider med ulike tips og ressurser som er nyttige for oversettere.
Trados
SDL Trados er bransjens mest brukte programvare for oversettere og nesten et must. Les om hvorfor du bør investere i dette programmet, hvilke alternativer som finnes, noen nyttige linker med mer.
Kommaregler, rettskriving og grammatikk
Skal du bli en god oversetter, er det noen grunnleggende språklige ferdigheter som må være på plass.
Praktiske tips - arbeidsmåte m.m.
Språktips, praktiske tips og noen fallgruver.
Om oss
Skrevet av og for oversettere. Bidragsytere så langt:
- Robert Sommerfelt
Robert er tilgjengelig via robertsappelsiner(a)outlook.com eller «Norsk oversetterforum» på Facebook.
Ta kontakt med oss .. eller ikke
Det er her du kan begynne å skrive din tekst. Det er bare å klikke og sette i gang. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium totam rem.